From the Chicago Reader (April 1, 1988). — J.R.
BRIGHT LIGHTS, BIG CITY
* (Has redeeming facet)
Directed by James Bridges
Written by Jay McInerney
With Michael J. Fox, Kiefer Sutherland, Swoosie Kurtz, Phoebe Cates, Frances Sternhagen, Tracy Pollan, Jason Robards, John Houseman, Dianne Wiest, and William Hickey.
Considering the thinness of Jay McInerney’s 1984 best-seller, one might imagine that the movie version would stretch out the material, or at least fill in some of the blanks. But by and large, the original text is treated as if it were engraved in marble, and I doubt its fans will have any cause for complaint.
If Melville, Twain, Faulkner, Hemingway, Fitzgerald, Algren, Updike, and Styron have never received a tenth of the respect from Hollywood accorded here to Jay McInerney, this may be because, unlike McInerney, they are writers whose styles and formal structures are easily lost in translation. McInerney’s book, written in the present tense and in the second person, is already aiming for the immediacy and easy identification available from a movie, so most of the work of the filmmakers in putting it across is relatively sweat-free. In fact, given the charisma of Michael J. Fox and the spit and polish of director James Bridges — not to mention the music of Donald Fagen (of Steely Dan) and the cinematography of Gordon Willis — it could easily be argued that the movie fulfills the novel’s designs better than the novel does. Read more







































