Mitchell Leisen’s 1934 Death Takes a Holiday, based on a 1924 Italian play hy Alberto Cassella, doesn’t regard itself as a comedy. But its realization is founded on what I take to be an unconsciously comic premise: the notion that Death, as played by Fredric March–who comes to Earth as a human for three days to enjoy a holiday in a mansion full of wealthy guests–is a foreigner. Admittedly, Death is actually impersonating a deceased foreigner, Prince Sirki,, in order to consort with humans, but March already has a foreign accent even before he assumes this disguise.

Why? Arguably this is because Death as a metaphysical reality is both exotic and romantic in the movie’s terms, which is apparently part of what makes the Prince so alluring to Grazia (Evelyn Venable). By the same token, whenever March seems to periodically lose his foreign accent and become as American or as pseudo-English as the other swells is when we’re asked to perceive him as a mortal.

In short, Death taking a holiday gives our mortality a reprieve and Death returning is something like a foreign invasion. [3/20/21]