This unusually charming and touching Ismail Merchant-James Ivory film feels closer to memoir than fiction; it’s drawn from an autobiographical novel by Kaylie Jones (daughter of novelist James Jones), but Ivory, working with his usual screenwriting collaborator, Ruth Prawer Jhabvala, reportedly fleshed out the story with some of his own experiences. In Billy, the first of the film