Daily Archives: October 18, 2020

Vive la différence! A Guide to French Films on Cassette

The article from the October 1982 issue of American Film is so quaintly and absurdly dated now that I can’t resist reproducing it. -– J.R.

The prospect of choosing ten French movies that I’d like to own on videocassette is pretty hard to resist –- even for someone who still doesn’t own a cassette recorder. And when I consider the losses that any great film is bound to suffer on a home screen, I find myself consoled by the opinion of Jean-Luc Godard, expressed, twenty years ago:

”Even with films like Lola Montès and Alexander Nevsky, something comes through on television, despite the distortion, the rounded screen, the lack of definition, the absence of color. . .With Lola Montès, what you lost visually you often gained by having your attention focused on the dialogue. If only part of the film survives. It will be enough to bring it across.”

Admittedly, Godard was speaking here about old-fashioned network transmission — and French television at that, which offered a higher visual definition, and no time-slotting cuts or commercial breaks. Still, the overall thrust of his point, is true. Reproducing a classic film on cassette may do something drastic to its original purpose and format, but something essential remains. Read more

Les Vampires

From the October 9, 1987 Chicago Reader. — J.R.

Louis Feuillade’s extraordinary ten-part silent serial of 1916, running just under eight hours, is one of the supreme delights of film–an account of the exploits of an all-powerful group of criminals called the Vampire Gang, headed by the infamous Irma Vep (Musidora), whose name is incidentally an anagram for “vampire.” Filmed mainly in Paris locations, Feuillade’s masterpiece combines documentary with fantasy to create a dense world of multiple disguises, secret passageways, poison rings, and evil master plots that assumes an awesome cumulative power: the everyday world of the French bourgeoisie, personified by the hapless sleuth hero, during the height of World War I is imbued with an unseen terror that no amount of virtuous detection can ever efface entirely. (Significantly, as in many of Feuillade’s other serials, the villains are a good deal more fascinating than the relatively square hero, although a comic undertaker and the leader of a rival gang are periodically on hand to help him out.) Because none of Feuillade’s complete serials is available in the U.S., this special screening helps to fill an enormous gap in our sense of film history. One of the most prolific directors who ever lived, Feuillade is today arguably a good deal more entertaining than Griffith, and unquestionably much more modern: his mastery of deep-focus mise en scene is astonishing, and its influence on Fritz Lang as well as Luis Bunuel and other Surrealists remains one of his major legacies. Read more