Lots of Italians, or actors playing Italians, scream in English and wildly gesticulate for the benefit of the American tourists (meaning us) in this mainstream comedy about a villager (Jean Reno) trying to secure a plot for his terminally ill wife (Mercedes Ruehl) in an overcrowded local cemetery. The ambience here is amiable enough, though the plot also manages to get playful chuckles out of such complications as a character shooting himself. Paul Weiland directed from a script by Saul Turteltaub; with Polly Walker and Mark Frankel. (JR)