Honesty in Artifice: The Medieval Text in Éric Rohmer’s PERCEVAL

 Written for the Australian journal Screen Education 91 in 2018. — J.R.

What I say, I do not say with words. I do not say it with images either, with all due respect to the partisans of pure cinema, who would speak with images as a deaf-mute does with his hands. After all, I do not say, I show. I show people who move and speak. That is all I know how to do, but that is my true subject. The rest, I agree, is literature.
– Éric Rohmer

The least typical film by central French New Wave figure Éric Rohmer, Perceval (1978) offers a wonderfully strange and evocative version of Chrétien de Troyes’ twelfth-century poem – set to music and translated into contemporary French by Rohmer himself – about the adventures of the title character (Fabrice Luchini), a callow and innocent youth who becomes the Red Knight. It captures the essence of its medieval trappings like no other film, yet it does so without ever presuming or pretending to re-create a historical period about which we know relatively little. Thus, it might be seen – and in fact was seen when it first appeared – as a bizarre exercise in literal literary adaptation, an odd experiment in representation itself. Read more