Werner Herzog Takes Us All On the Bad Faith Express: Reflections on FAMILY ROMANCE, LLC

Commissioned by The Chiseler, and posted there on July 4, 2020. — J.R.

My first encounter with Werner Herzog was at the Directors’ Fortnight at Cannes in 1973, where I first saw Aguirre, the Wrath of God in an English-dubbed version that included, if memory serves, a few Brooklyn accents in 16th century Peru. (This is why it took some rethinking and retooling before the film could be successfully exhibited in the U.S., in German with subtitles.) But what flummoxed me the most  — in spite of the film’s awesome visual splendor and its crazed poetic conceits — was what Herzog revealed about the opening intertitle when I asked him about it during the Q & A.

The intertitle: “After the conquest and sack of the Incan empire by Spain, the Indians invented the legend of El Dorado, a land of gold, located in the swamps of the Amazon tributaries. A large expedition of Spanish adventurers led by Pizarro sets off from the Peruvian sierras in late 1560. The only document to survive from this lost expedition is the diary of the monk Gaspar de Carvajal.” Herzog’s cheerful admission: the bit about the document and the diary was a total lie, invented by him because he reasoned that people wouldn’t accept the film’s premises otherwise. Read more