Conspicuously Absent or Apt to be Overlooked

My “Global Discoveries on DVD” column for the Winter 2015 issue of Cinema Scope. — J.R.

For now the truly shocking thing was the world itself. It was a new world. and he’d just discovered it, just noticed it for the first time.

— Orhan Pamuk, The Black Book

I: Some Conspicuous Absences

As a rule, this column has been preoccupied with what’s available in digital formats, but I’d like to start off this particular quarterly installment with a list of some of the things that aren’t available, at least not yet. This alphabetical checklist is by no means even remotely exhaustive and is entirely personal, based on a few of my recent experiences:

Alain Resnais (two titles): The two most glaring lacunae here are Resnais’ first major film and the last of his features, neither of which can be found yet with English subtitles. Les Statues meurent aussi (Statues Also Die, 1953), written by Chris Marker, a remarkable half-hour essay film about African sculpture, also qualifies as his own first major film work –- its beautiful and corrosive text is the first one Marker chose to print in his (still untranslated) two-volume 1967 collection Commentaires. It appears that the film’s unavailability on DVD or Blu-Ray in subtitled form can be attributed to two forms of censorship -– French political censorship when the film first appeared (which lasted for several decades), and North American capitalist censorship (which is apparently still in force). Read more