In this tedious 2006 Canadian road movie, a Mexican woman (Vanessa Bauche) in Montreal accepts the help of a smitten grocery clerk (Jesse Aaron Dwyre) to hunt down a man whom she initially refers to as her brother but who turns out to be the husband who left her in Mexico. This development and the backstory behind it is as unengaging as her budding relationship with the clerk, but cowriter-director Federico Hidalgo, without bringing much urgency to these and related matters, still spends 87 minutes spelling them out. In English and subtitled Spanish. (JR)