Robert De Niro plays a presidential spin doctor spurred into action after a sex scandal threatens to destroy his boss