Japan’s most compulsively commercial avant-gardist, Nagisa Oshima (Boy, The Ceremony), makes a companion piece to his In the Realm of the Senses. A rendition of the Double Indemnity plot told as a ghost story, it’s said to be a lush, formal exercise.