Described as a Godardian semidocumentary, Bruno Moll’s Swiss film about a 50-year-old lesbian with a rocky past features both the woman herself and an actress (Serena Wey) portraying her.