Commissioned (but never published) by the Guardian, circa 2005. A much-expanded version of this wound up as the final chapter in my book Discovering Orson Welles. — J.R.
When Will — and How Can — We Finish Orson Welles’s Don Quixote?
When Orson Welles died in 1985, he left many of his films unfinished. Each one was unfinished in a different way and for somewhat different reasons. To the despair of anyone who has ever tried to market his work, no two Welles films are ever alike, even the theoretical ones.
But his Don Quixote, which he owned himself, is distinct from the others, for a number of reasons —- apart from the fact that something calling itself the Don Quixote of Orson Welles was put together in 1992 by Spanish hack director Jesus Franco, who did more to mutilate and distort Welles’ material than anyone had ever done to The Magnificent Ambersons or Mr. Arkadin.
It remained an active project for almost the last three decades of Welles’ life. Starting around the early 70s, Welles jokingly planned to call it When Will You Finish Don Quixote? And the question we used to ask Welles we now have to ask ourselves — namely, how can we find closure?… Read more »
SIN: SELECTED POEMS BY FORUGH FARROKHZAD, translated by Sholeh Wolpé, Forward by Alicia Ostriker, Fayetteville: The University of Arkansas Press, 2007, 134 pp.
I came upon this book quite by chance yesterday, while browsing through a bookstore. Although I have three earlier collections of Forugh Farrokhzad’s poetry in English (BRIDE OF ACACIAS, translated by Jascha Kessler with Amin Banani, Delmar, NY: Caravan Books, 1982; A REBIRTH, translated by David Martin, Costa Mesa, CA: Mesa Publishers, 1997; and REMEMBERING THE FLIGHT: TWENTY POEMS BY FORUGH FARROKHZAD, translated by Ahmad Karimi-Hakkak, Port Coquitlam, B.C., Canada: Nik Publishers, 1997), and one book in English about her poetry (A LONELY WOMAN: FORUGH FARROKHZAD AND HER POETRY by Michael C. Hillmann, Washington, D.C.: Three Continents Press and Mage Publishers, 1997), all these books have been and remain extremely difficult to come by, and apart from the Hillman (jn an earlier edition), none of these is even mentioned in the “Recommended Reading” at the end of this new volume.
It’s a sad fact that while apparently you can go into any good-sized bookstore in Iran and expect to find translations of the major works of William Faulkner (or so I’ve been told by Iranian friends), finding any translated book by the most important Iranian woman poet of the 20th century (1935-1967) in even a large American bookstore has been virtually impossible up until now.… Read more »
Paul Fejos’s exquisite, poetic 1928 masterpiece about love and estrangement in the big city deserves to be ranked with F.W. Murnau’s Sunrise and King Vidor’s The Crowd from the same period, though it’s not nearly as well-known. Equally neglected is Fejos himself, a peripatetic Hungarian who made striking films in Hungary, Hollywood, Austria, and France in the late silent and early sound era before becoming an anthropologist — and making a few ethnographic films that are even harder to find. Lonesome, which has some dialogue, begins with a dazzling evocation, using superimpositions and diptychs, of the hero and heroine, who haven’t yet met, as they wake and pursue their morning work routines. They meet at Coney Island that afternoon, lose track of each other in a crowd, then are reunited back in the city in a surprising diptychlike scene. Fejos was already interested in ethnographic archetypes when he made this picture, which makes city life seem like a labyrinth in a fairy tale — as intricate and inscrutable, but also as enchanted. 69 min. The opening event of the weekend symposium “Cinema as Vernacular Modernism”; a 35-millimeter print will be screened. Univ. of Chicago Doc Films, 1212 E. 59th St.,… Read more »
George Axelrod’s 1966 black comedy about sexual hysteria and the American dream presents a view of southern California that rivals Nathanael West’s The Day of the Locust in its savagery and satirical insight. Tuesday Weld, in a career-defining performance, plays a luscious high schooler whose Mephistophelian classmate (Roddy McDowell) promises to get her everything she wants, and though the movie is sometimes too dark to be simply funny, a good bit of it is flat-out hilarious. Lola Albright is especially good as Weld’s mother, and the scene in which Weld and her father (Max Showalter) shop for sweaters may top Kubrick’s Lolita (as well as Nabokov’s) in its sheer audacity. Axelrod, directing his first feature, collaborated with Larry H. Johnson on the screenplay, adapting a novel by Al Hine; with Ruth Gordon, Martin West, and Harvey Korman. 102 min. (JR)